西班牙語「el que pisa la raya pierde」是什麼意思？
El que pisa la raya pierde: juego infantil
A2 Spanish 聽力練習 · 安地斯西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
el que pisa la raya pierde
西班牙語人行道遊戲童謠
「踩到線就輸」——西班牙語系孩子玩遊戲時喊出的規則口號
El que pisa la raya pierde——「踩到線就輸」——是西班牙語系孩子即興制定、當場喊出來執行的規則：別踩到縫隙、邊緣、畫好的線條，不然就算輸。影片裡孩子們一邊玩一邊喊這句，接著馬上把規則換成 el piso es lava（「地板是熔岩」），把整個地面都變成禁區，不只是線條。
結構 el que [動詞] pierde（「誰做某事誰就輸」）是個可重複套用的兒童遊戲句型，不只侷限於這條規則——現場即興玩什麼遊戲都能拿來宣告。El piso es lava 則較新：約 2017 年作為網路挑戰爆紅，從英文派對遊戲「The Floor Is Lava」傳入西班牙語，所以這段影片一次捕捉到本土童謠與全球梗圖並存的畫面。
Axel Izrael↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
80%
前 1,000 名
90%
前 2,000 名
90%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。