为什么墨西哥人叫上班族「Godínez」？
Godínez intenta sobornar al profesor con una manzana
A2 Spanish 听力练习 · 墨西哥西班牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
Godínez
墨西哥流行文化名词转俚语
在墨西哥，「Godínez」是薪资制上班族的日常称呼——可能源自一间教室。
「Godínez」原本是个普通的西班牙语姓氏，在墨西哥却成了对薪资制上班族的爱称：朝九晚五、带便当、长途通勤的格子间员工。起源众说纷纭，最流行的说法追溯到情景喜剧《El Chavo del 8》里 Jirafales 教授教室后排那个安静、容易走神的男学生 Godínez。从教室里的小孩到职场上的打工人，这个称呼就这样留传下来。
片段里这个名字出现在原本的场景中：一名学生向老师问好——“Buenos días, querido profesor”，递上一个苹果，直截了当地问：“¿Me va a poner buena calificación？” 老师回答：“eso depende de lo que hayas estudiado.” 这送苹果换分数的桥段，简直是教室版 Godínez 的写照。不过“上班族”这个含义属于民间词源学：资料指出该俚语真正起源不详，竞争理论指向 1960 年代肥皂剧《Gutierritos》（一个倒霉的职员）和《辛普森一家》墨西哥配音版中的某个角色。
来自 YouTube 上的 Chavoland↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
85%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
85%
前 1,000 名
85%
前 2,000 名
97.5%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
91.9%
前 1,000 名
94.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
calificación
1×
前 5,000 名
grade
manzana
2×
前 5,000 名口语中常用
apple
traje
2×
前 5,000 名口语中常用
suit
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。