¿Por qué en México les dicen «Godínez» a los oficinistas?
Godínez intenta sobornar al profesor con una manzana
A2 Spanish práctica de escucha · Español mexicano · Seleccionado para principiantes
Godínez es un apellido español corriente que, en México, se convirtió en slang cariñoso para el oficinista asalariado: el empleado de nueve a cinco, en su cubículo, con su lunch empacado y un largo trayecto al trabajo. El origen se debate, pero la historia más popular lo remonta a un niño llamado Godínez, el alumno callado y distraído de los últimos asientos en el pequeño salón del profesor Jirafales, en la querida sitcom «El Chavo del 8». De un niño en clase al oficinista de rutina, el nombre se quedó.
Aquí el nombre aterriza en su escenario original: un alumno saluda al maestro con «Buenos días, querido profesor», le ofrece una manzana y luego suelta sin rodeos: «¿Me va a poner buena calificación?». La respuesta: «eso depende de lo que hayas estudiado». Ese trueque de manzana por calificación es puro Godínez de salón. El significado de oficinista, en cambio, es etimología popular: las fuentes señalan que el verdadero origen del slang es incierto, con teorías rivales que apuntan a la telenovela de los años sesenta «Gutierritos» (un empleado subestimado) y a un personaje del doblaje mexicano en «Los Simpson».
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.