“keep someone quiet” 是什么意思?

Old friends talk about love and marriage

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
keep someone quiet
形容没说出去的秘密
不把某人的事告诉别人,跟让人闭嘴无关

听到朋友交了新男友,一位女士说:“You’ve been keeping him very quiet.” 她说的不是声音。keep someone quiet 在这里的意思是:你没有把这个人告诉任何人,把这件事藏了起来。这是一种温和的、朋友间的调侃:“怎么不早点提他?”

“Quiet” 通常形容声音,但英语也会用它来形容你压下的信息:“keep something quiet” 就是不把某件事告诉别人,不管是消息、计划,还是像这里一样的新恋情。你也会听到 “keep it quiet” 泛指保守秘密:“Keep it quiet, but we’re moving next month.”

词汇频率

这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

94.6%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是英语里的高频日常词。

英语通用词频

89.9%
前 1,000 名
94.6%
前 2,000 名
98.2%
前 5,000 名

英语口语词频

94.2%
前 1,000 名
98.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

clubbing
1×
生僻词/前 5,000 名以外
going to nightclubs for dancing and socializing
persuade
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to convince someone to do something
congratulations
1×
前 5,000 名口语中常用
expressions of praise for an achievement or success
used to go clubbing
1×
used to do something regularly in the past

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索美式英语可理解输入

进入英语专区