“keep someone quiet” 是什麼意思？
Old friends talk about love and marriage
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
keep someone quiet
形容沒有公開某個人的片語
不告訴別人某個人的事——跟讓人閉嘴無關
聽到朋友交了新男友，一位女性說：「You’ve been keeping him very quiet。」她不是在說噪音。To keep someone quiet 在這裡的意思是：你沒有告訴任何人這個人的事，把它當成祕密。這是一種溫和、友善的質問：「為什麼不早點提到他？」
“Quiet” 通常形容聲音，但英文也用它來指你保留不說的資訊：「keep something quiet」就是不告訴別人某件事，不管是消息、計畫，還是像這裡的新戀情。你也會聽到 “keep it quiet” 用來泛指保守祕密：「Keep it quiet, but we’re moving next month.」
Английский в кайф↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.6%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
89.9%
前 1,000 名
94.6%
前 2,000 名
98.2%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
94.2%
前 1,000 名
98.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
clubbing
1×
超出前 5,000 名
going to nightclubs for dancing and socializing
persuade
1×
超出前 5,000 名
to convince someone to do something
congratulations
1×
前 5,000 名口語常見
expressions of praise for an achievement or success
used to go clubbing
1×
used to do something regularly in the past
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。