為什麼是「у меня нет сестры」而不是「сестра」?
Моя семья: мама, папа, брат и сестра
У меня есть сестра 是「我有一個妹妹」。要說「沒有」,把 есть 換成 нет,缺少的人或事物就要變尾巴: у меня нет сестры。這個尾巴是屬格,俄語用它來表示任何「不存在」的事物。Сестра 變成 сестры,брат 變成 брата: у меня нет брата。
同樣規則也適用於地點和物品:здесь нет метро(「這裡沒有地鐵」)、у меня нет времени(「我沒時間」)。動詞也不因複數而變化:у меня нет денег。影片裡講者先用 у меня есть 列出媽媽、爸爸和哥哥,接著轉為 у меня нет сестры,再反問:а у тебя?
詞彙頻率
這段 A1 Russian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?
一般俄文詞彙頻率
口語俄文詞彙頻率
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。