荷蘭文聽力練習 · A1 · 新手
荷蘭語 wasknijper 是什麼意思?
Wat is een wasknijper en hoe gebruik je die?
Vloeiend Vlaams - Learn Dutch with Carina,來自 YouTube。 看原始影片
「衣夾」,字面意思是「夾衣服的東西」,由 was(洗衣)+ knijper(夾子)組成
在一支每日一字短片中,有人拿起一個 wasknijper 問你:知道這是什麼嗎?這個詞由兩個很日常的字組成:was(洗衣、衣物)和 knijper,也就是「會夾東西的器具」,源自動詞 knijpen(捏、夾)。合在一起,wasknijper 就是它聽起來的樣子:那個把濕衣服夾在曬衣繩上的小夾子,免得衣服被風吹走。
在法蘭德斯地區,同一個東西通常叫 wasspeld,也就是「洗衣夾」,用 speld(夾針)來命名。這兩種名稱都是根據物品的功能或形狀來取名,這在荷蘭語的日常複合詞裡很常見。一旦你知道 knijpen 是「夾」的意思,像 broodknijper(麵包袋夾)和 papierknijper(長尾夾、紙夾)這類詞就不用再查字典了。
這支短片的單字有多常見?
98.3%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?


