Co znamená „petits-enfants“ ve francouzštině?
Parler de sa famille en français facile
A2 French poslechová cvičení · Belgická francouzština · Vybráno pro začátečníci
Les petits-enfants znamená vnoučata, ne malé děti. Díky spojovníku petit- označuje krok dolů v rodinném stromě, ne velikost: un petit-fils je vnuk, une petite-fille vnučka. Malé děti jsou les petits enfants, ve mluvení znějí stejně a na papíře chybí spojovník, nebo se častěji říká les jeunes enfants – právě proto to learnery tak často zmátne.
Systém funguje oběma směry: grand-père a grand-mère jdou generaci nahoru a arrière-petits-enfants dvě generace dolů, což dává pravnuky. Mezi grand-, petit- a arrière- a čtyřmi základními slovy père, mère, fils a fille se tak skládá většina rodinného stromu.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 French poslechová cvičení?
Obecná frekvence: francouzština
Mluvená frekvence: francouzština
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.