Mit jelent a „petits-enfants” franciaul?

Parler de sa famille en français facile

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French hallásgyakorlat · Belga francia · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
les petits-enfants
Francia családi szó csapdája
„unokák”, nem „kicsi gyerekek”

A les petits-enfants unokákat jelent, nem pedig kisgyerekeket. A kötőjellel a petit- egy generációval lejjebb lép a családfában, nem a méretet jelöli: az un petit-fils az unoka, az une petite-fille az unokahúg. A kisgyerekek les petits enfants (kötőjel nélkül, beszédben azonos hangzás), vagy gyakrabban les jeunes enfants – pont ezért bukják el a tanulók ezt a párt.

A rendszer mindkét irányban működik: a grand-père és a grand-mère egy generációval felfelé mutat, az arrière-pets-enfants pedig kettővel lefelé, vagyis dédunokák. A grand-, petit- és arrière- előtagok, valamint a négy alap szó – père, mère, fils és fille – közül szinte az egész családfa felépül.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

94.4%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

89.9%
Top 1000
94.4%
Top 2000
98.3%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

92.5%
Top 1000
99.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt francia adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

divorcer
1×
Ritka / Top 5000 fölöttGyakori a beszédben
to divorce
enchantée
1×
Ritka / Top 5000 fölöttGyakori a beszédben
nice to meet you (formal)
hum
1×
Top 5000Gyakori a beszédben
hmm (hesitation sound)

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Belga francia nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása