ماذا تعني «les petits-enfants» بالفرنسية؟

Parler de sa famille en français facile

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 French تدريب على الاستماع · الفرنسية البلجيكية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
les petits-enfants
فخ الكلمات العائلية بالفرنسية
«أحفاد»، لا «أطفال صغار»

les petits-enfants تعني «الأحفاد»، لا «الأطفال الصغار». مع الشرطة، تُشير petit- إلى نزول درجة في شجرة العائلة لا إلى الحجم: un petit-fils هو الحفيد، و une petite-fille هي الحفيدة. أما الأطفال الصغار فهم les petits enfants، متطابقان نطقاً وخاليان من الشرطة في الكتابة، أو غالباً les jeunes enfants — وهذا بالضبط سبب وقوع المتعلمين في الفخ.

النظام يعمل في الاتجاهين: grand-père و grand-mère تصعدان جيلاً، و arrière-petits-enfants تنزلان درجتين، فتعطيان أبناء الأحفاد. بين grand- و petit- و arrière-، والكلمات الأربع الأساسية père و mère و fils و fille، تبني معظم شجرة العائلة نفسها.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

94.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في الفرنسية.

التواتر في الفرنسية عمومًا

89.9%
أشيع 1,000 كلمة
94.4%
أشيع 2,000 كلمة
98.3%
الأشيع 5,000

التواتر في الفرنسية المحكية

92.5%
أشيع 1,000 كلمة
99.4%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الفرنسية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

divorcer
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمةشائعة في الحديث
to divorce
enchantée
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمةشائعة في الحديث
nice to meet you (formal)
hum
1×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
hmm (hesitation sound)

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالفرنسية البلجيكية على Reelang

فتح قسم الفرنسية