法文「petits-enfants」是什麼意思？
Parler de sa famille en français facile
A2 French 聽力練習 · 比利時法語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
les petits-enfants
法文家庭用語陷阱
「grandchildren」，不是「little children」
Les petits-enfants 是指孫子女，不是小孩。加上連字號後，petit- 代表家族樹往下一輩，而非體型大小：un petit-fils 是孫子，une petite-fille 是孫女。小孩說 les petits enfants，發音相同、書寫時不加連字號，或是更常用 les jeunes enfants —— 這就是學習者容易搞混的原因。
這套系統雙向運作：grand-père 和 grand-mère 往上一輩，arrière-petits-enfants 往下兩輩，指曾孫子女。grand-、petit-、arrière- 這三個前綴，加上 père、mère、fils、fille 四個基礎詞，就能拼出大半個家族樹。
Learn French with Alacarte Studio↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.4%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
89.9%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
98.3%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
92.5%
前 1,000 名
99.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
divorcer
1×
超出前 5,000 名口語常見
to divorce
enchantée
1×
超出前 5,000 名口語常見
nice to meet you (formal)
hum
1×
前 5,000 名口語常見
hmm (hesitation sound)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。