Co znamená „orelha de couve-flor“ v portugalštině?

Grappleri, kteří dostanou dost ran do ucha, skončí s otěklou, hříbkovitou ušní sluchátkem, a portugalština tomu říká orelha de couve-flor, „květákové ucho“, přesně jako angličtina. Mezi bojovníky je to znak sportu, který nesou s určitou hrdostí. V přátelském posměchu to ale slouží jako téma pro vtip, protože někdo vždy upozorní, že ucho vypadá jako torresmo, chrumkavá smažená vepřová škvarková kůže.

V této sparsingové scéně jeden sportovec druhého šťouchá o jeho „orelha comidinha“, požívané ucho, a říká, že vypadá jako torresmo, přídavek, který většina Brazílců zná z barů a grilovaček. Srovnání funguje, protože obojí je hříbkovité a zkroucené. Odpověď stojí za zapamatování: olha por onde anda znamená „dívej se, kam jdeš“, a desculpa, o caramba je odměřující „promiň mi facku“.