Co znamená **люблю (lyublyu)** v ruštině – „milovat“ nebo „mít rád“?

Я люблю pokrývá jak „milovat“, tak „mít rád“. Я люблю маму je milovat; я люблю читать je prostě „mám rád číst“. Přidáte-li sloveso v základním tvaru, můžete mluvit o jakémkoli koníčku. Sám tvar má svou specifikum: infinitiv je любить, ale v první osobě jednotného čísla se vkládá navíc л, tedy люблю, zatímco všechny ostatní osoby zůstavají u prostého б: ты любишь, он любит.

Toto vložené л se objevuje v první osobě jednotného čísla u mnoha sloves, jejichž kořen končí na б, в, п nebo м: готовить → готовлю, спать → сплю, купить → куплю. Pro jemnější „mít rád“ ruština používá také мне нравится (doslova „líbí se mi“). Klip projde celou řadu: я люблю читать, она любит смотреть телевизор, мы любим есть.