Rusça „люблю“ ne anlama gelir: „seviyorum“ mu, „beğeniyorum“ mu?

Я люблю hem „seviyorum“ hem de „beğeniyorum“ anlamına gelir. Я люблю маму sevgidir; я люблю читать ise sadece „okumayı seviyorum/beğeniyorum“ demektir. Sözlük hali olan bir fiil eklerseniz herhangi bir hobiden bahsedebilirsiniz. Bu formun bir tuhaflığı vardır: fiil любить, ama „ben“ şahsına ekstra bir л gelir, люблю olurken, diğer tüm şahıslarda düz б kalır: ты любишь, он любит.

Bu eklenen л, kökü б, в, п veya м ile biten birçok fiilin „ben“ formunda ortaya çıkar: готовить → готовлю, спать → сплю, купить → куплю. Daha hafif bir „beğeni“ ifade etmek için Ruslar ayrıca мне нравится („bana hoş geliyor“) kalıbını da kullanır. Klibde bütün küme işlenir: я люблю читать, она любит смотреть телевизор, мы любим есть.