Betekent „люблю” nu „houden van” of „leuk vinden” in het Russisch?

Я люблю dekt zowel „ik hou van” als „ik vind leuk”. Я люблю маму is liefde; я люблю читать is gewoon „ik lees graag”. Voeg een werkwoord in de infinitief toe en je kunt over elk hobby praten. De vorm zelf heeft een eigenaardigheid: het werkwoord is любить, maar bij „ik” krijg je een extra л, люблю, terwijl alle andere personen het gewone б behouden: ты любишь, он любит.

Die ingevoegde л verschijnt in de „ik”-vorm van veel werkwoorden waarvan de stam eindigt op б, в, п of м: готовить → готовлю, спать → сплю, купить → куплю. Voor een zachter „leuk vinden” gebruiken Russen ook мне нравится (letterlijk: „het bevalt me”). De clip laat de hele reeks zien: я люблю читать, она любит смотреть телевизор, мы любим есть.