Does “люблю” mean “love” or “like” in Russian?

Говорим о том, что мы любим делать

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Russian listening practice · Russian · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
люблю (lyublyu)
Russian love-and-like verb
“I love” and “I like,” one verb; note the extra л

Я люблю covers both “I love” and “I like.” Я люблю маму is love; я люблю читать is simply “I like reading.” Add a verb in its dictionary form and you can talk about any hobby. The form itself has a quirk: the verb is любить, but “I” gets an extra л, люблю, while every other person keeps plain б: ты любишь, он любит.

That inserted л appears in the “I” form of many verbs whose stem ends in б, в, п or м: готовить → готовлю, спать → сплю, купить → куплю. For a milder “like,” Russians also use мне нравится (“it pleases me”). The clip runs through the whole set: я люблю читать, она любит смотреть телевизор, мы любим есть.

How common are the words?

How common are the words in this A1 Russian listening practice video?

89.3%
of words are in the top 2,000 most common Russian words
Most of the words in this video are common Russian words.

How common in Russian

85.7%
Top 1,000
89.3%
Top 2,000
100%
Top 5,000

How common in spoken Russian

92.6%
Top 1,000
96.3%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Russian.

Harder words in this video

These words are harder than A1. Here is what they mean.

отдыхать
1×
Top 5,000
to rest, to relax
бегать
1×
Top 5,000People say this a lot
to run
телевизор
1×
Top 5,000People say this a lot
television, TV
любим
1×
Top 2,000People say this a lot

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Russian Videos You Can Understand on Reelang

See Russian videos