「люблю」はロシア語で「愛してる」？ それとも「好き」？

Я люблю は「愛してる」も「好き」も両方を表します。Я люблю маmu（ママが好き）なら愛情、Я люблю читать（読むのが好き）なら単なる好みです。動詞の原形を続ければ、どんな趣味の話もできます。この活用には癖があり、原形は любить なのに「私」だけ л が挿入されて люблю になり、他の人称ではそのまま б のまま：ты любишь, он любит。

この挿入 л は、語幹が б, в, п, м で終わる動詞の「私」形でよく起こります： готовить → готовлю, спать → сплю, купть → куплю。もっと控えめな「好き」なら мне нравится（私を喜ばせる＝気に入る）を使います。動画では я люблю читать, она любит смотреть телевизор, мы любим есть と一連の例が紹介されています。