Est-ce que « люблю » veut dire « aimer » ou « aimer bien » en russe ?

Я люблю couvre à la fois « j’aime » et « j’aime bien ». Я люблю маму exprime l’amour ; я люблю читать signifie simplement « j’aime lire ». Ajoutez un verbe à l’infinitif et vous pouvez parler de n’importe quel passe-temps. La forme elle‑même a une particularité : le verbe est любить, mais la première personne du singulier prend un л supplémentaire, люблю, alors que toutes les autres personnes gardent le б simple : ты любишь, он любит.

Ce л inséré apparaît à la première personne de nombreux verbes dont la racine se termine par б, в, п ou м : готовить → готовлю, спать → сплю, купить → куплю. Pour un « aimer bien » plus léger, les Russes utilisent aussi мне нравится (litt. « ça me plaît »). La vidéo passe en revue toute la série : я люблю читать, она любит смотреть телевизор, мы любим есть.