תרגול האזנה ברוסית · A1 · מתחילים
האם “люблю” פירושו “love” או “like” ברוסית?
Говорим о том, что мы любим делать
מאת Sergey Storyteller ב-YouTube. צפייה במקור
“אני אוהב” ו“אני אוהב/ת” — פועל אחד; שימו לב ל-л הנוסף
Я люблю מכסה גם “I love” וגם “I like”. Я люблю маму זאת אהבה; я люблю читать זה פשוט “אני אוהב/ת לקרוא”. מוסיפים פועל בצורת המילון ואפשר לדבר על כל תחביב. לצורה עצמה יש קסם קטן: הפועל הוא любить, אבל בגוף ראשון נוסף л נוסף, люблю, בעוד שבכל שאר הגופים נשאר б רגיל: ты любишь, он любит.
ה-л הזה מופיע בגוף ראשון של הרבה פעלים שהשורש שלהם מסתיים ב-б, в, п או м: готовить → готовлю, спать → сплю, купить → куплю. לחיבה עדינה יותר, רוסים משתמשים גם ב-мне нравится (“זה מוצא חן בעיניי”). בקטע עוברים על כל הסט: я люблю читать, она любит смотреть телевизор, мы любим есть.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
89.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


