¿«Люблю» significa «amar» o «gustar» en ruso?
Говорим о том, что мы любим делать
A1 Russian práctica de escucha · Ruso · Seleccionado para principiantes
Я люблю cubre tanto «amo» como «me gusta». Я люблю маму es amor; я люблю читать es simplemente «me gusta leer». Añade un verbo en su forma de diccionario y puedes hablar de cualquier afición. La forma tiene un detalle: el verbo es любить, pero la primera persona lleva una л extra, люблю, mientras que las demás personas conservan la б simple: ты любишь, он любит.
Esa л insertada aparece en la forma de «yo» de muchos verbos cuya raíz termina en б, в, п o м: готовить → готовлю, спать → сплю, купить → куплю. Para un «gustar» más suave, los rusos también usan мне нравится (literalmente «a mí me place»). El clip repasa el conjunto completo: я люблю читать, она любит смотреть телевизор, мы любим есть.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Russian práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del ruso
Frecuencia del ruso hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.