Kdy v ruštině použít „ty“ nebo „vy“?

Ruština má dvě slova pro „ty“. Ты je pro přátelé, rodinu, děti a mazlíčky; вы pro cizince, starší lidi, kolegy, které neznáte dobře, a pro jakoukoli skupinu. Takže rychlé „a ty?“ má dvě verze: а ты? k příteli, а вы? k prodavači. Špatná volba může znít příliš důvěrně nebo chladně.

Volba se projeví v celé větě: как тебя зовут? vs. как вас зовут?, тебе нравится? vs. вам нравится?. Přechod z вы na ты je malá sociální událost, často navržená slovy давай на ты, „přejďme na ty“. Klip cvičí každou řádku oběma způsoby: а тебя? а вас?