Kapan menggunakan «ты» atau «вы» dalam bahasa Rusia?

Bahasa Rusia punya dua kata untuk «kamu». Ты dipakai untuk teman, keluarga, anak-anak, dan hewan peliharaan; вы untuk orang asing, orang lebih tua, siapa pun di tempat kerja yang tidak kamu kenal baik, dan untuk kelompok. Jadi pertanyaan cepat «dan kamu?» punya dua versi: а ты? ke teman, а вы? ke kasir toko. Memilih yang salah bisa kedengarannya terlalu akrab atau dingin.

Pilihan itu memengaruhi seluruh kalimat: как тебя зовут? vs как вас зовут?, тебе нравится? vs вам нравится?. Beralih dari вы ke ты adalah momen sosial kecil, sering diusulkan dengan давай на ты, «mari kita gunakan ты». Klip ini melatih setiap baris kedua-duanya: а тебя? а вас?