Co znamená „chongo“ v mexické španělštině?

V Mexiku je chongo vlasový šišek, uzel vlasů sebraných na vrcholu hlavy nebo v zátylku. Ve Španělsku a ve velké části Latinské Ameriky by se řeklo moño, takže chongo je dobré slovo, když se učíte mexickou španělštinu. Mluvčí ho kontrastuje s trenzas (pletenice) a cola de caballo (konský ocas): to jsou tři základní způsoby, jak si svázat vlasy.

Mluvčí říká, že těsný chongo nebo cola de caballo jí dělá bolest hlavy, proto upřednostňuje pletenice. Všimněte si hacerse chongos versus que me hagan trenzas: první znamená udělat si vlasy sám, druhý nechat si je udělat někým jiným. Slovo také dalo název mexickému dezertu chongos zamoranos, jehož zrnitá tvář z uvařeného mléka připomíná malé šišky.