«chongo» nghĩa là gì trong tiếng Tây Ban Nha Mexico?

Ở Mexico, chongo là cái búi tóc, búi tóc gom lại trên đỉnh đầu hoặc sau gáy. Tây Ban Nha và phần lớn Mỹ Latinh dùng moño, nên chongo là từ hay biết nếu bạn học tiếng Tây Ban Nha Mexico. Người nói đối chiếu nó với trenzas (bàn tóc) và cola de caballo (búi ngựa): ba cách cơ bản để búi tóc.

Người nói nói búi chongo chặt hoặc cola de caballo làm đau đầu, nên cô ấy thích bàn tóc. Chú ý hacerse chongos so với que me hagan trenzas: cái đầu là tự búi tóc, cái sau là nhờ người khác búi cho. Từ này còn đặt tên cho món tráng miệng Mexico chongos zamoranos, những cục sữa đông được ví như những cái búi nhỏ.