¿Qué significa “hocico” en español?

hocico es el hocico de un perro, un cerdo o un caballo: la parte frontal de la cara alrededor de la nariz y la boca. La trampa para quien aprende el idioma es usarlo con personas: aplicado a un ser humano es un insulto, como si cambiaras «boca» por «hocico» para insinuar que alguien es un animal. «Cállate el hocico» es la versión agresiva de «cállate la boca». Con personas, mejor quédate con «boca».

El video gira en torno a una palabra relacionada: un perro con «espuma en el hocico» desata el pánico por la «rabia» — la rabia, donde la espuma es un síntoma clásico — hasta que resulta que solo le estaban cepillando los dientes. «Tener rabia» significa literalmente «tener rabia»; en sentido figurado, «estar furioso».