Práctica de escucha en portugués · B1 · A gusto en el día a día

¿Qué significa “pagar o preço” en portugués?

Por que a maioria desiste antes dos resultados

B1 · A gusto en el día a díaPortugués brasileñoRitmo rápido y natural
Un fotograma del video «Por que a maioria desiste antes dos resultados»1:00

De Luana Carolina en YouTube. Ver original

pagar o preçofrase · portugués

“pagar el precio (hacer el trabajo duro y poco vistoso)”

Este video motivador plantea su tesis desde el principio: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» («la mayoría de las personas no están dispuestas a pagar el precio»). pagar o preço significa «pagar el precio»: hacer ese trabajo lento y poco vistoso mucho antes de que aparezca cualquier recompensa.

Es una expresión habitual en la enorme escena brasileña de autoayuda y coaching, donde los oradores advierten contra la sede (la «sed») de resultados instantáneos: un mes de gimnasio, cuatro días de dieta y luego desistir (rendirse). El precio, insiste el video, es la paciencia. Págalo, o renuncia.

Dónde lo vas a escuchar

  • Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
  • In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
  • Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
  • In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

95,7%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en portugués

Entre las 1000 palabras más comunes90,2%
Entre las 2000 palabras más comunes95,7%
Entre las 5000 palabras más comunes98,8%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app