¿Significa “девушка” “novia” en ruso?

Моя семья и профессии: Урок русского языка

★ Seleccionado a manoA1 · PrincipianteRuso estándar⏱ 2:04🚶 Ritmo natural
WhatsAppGmailTelegramCorreo

A1 Russian práctica de escucha · Ruso estándar · Seleccionado para principiantes

💡 ¿Sabías que?
девушка (devushka)
Palabra rusa con dos funciones
“joven” — y con у меня есть, “novia”

Девушка significa “joven”, pero у меня есть девушка quiere decir “tengo novia”. En ruso no hay una palabra cotidiana distinta: el contexto decide. La pareja masculina es парень, “chico”: у неё есть парень. Девушка! también es una forma común de llamar a una joven, incluida una camarera o una dependienta.

Está entre девочка (niña, criatura) y женщина (mujer), y dónde termina una y empieza la otra depende mucho de quién hable y de la situación. En esta lección familiar Sasha presenta a sus parientes y luego dice у меня есть девушка Соня, y ella añade que aún no es abogada: я студентка.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Russian práctica de escucha de nivel A1?

87.1%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en ruso
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es ruso común y frecuente.

Frecuencia general del ruso

81.2%
Top 1.000
87.1%
Top 2.000
95.9%
Top 5.000

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.

полярник
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
polar explorer
программист
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
programmer
тетрадь
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
notebook
студентка
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
female student
пенсионеры
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
pensioner

Fuente: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (pymorphy3 lemmas) (general). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Ruso estándar en Reelang

Abrir hub de ruso