¿Significa “девушка” “novia” en ruso?
Моя семья и профессии: Урок русского языка
A1 Russian práctica de escucha · Ruso estándar · Seleccionado para principiantes
Девушка significa “joven”, pero у меня есть девушка quiere decir “tengo novia”. En ruso no hay una palabra cotidiana distinta: el contexto decide. La pareja masculina es парень, “chico”: у неё есть парень. Девушка! también es una forma común de llamar a una joven, incluida una camarera o una dependienta.
Está entre девочка (niña, criatura) y женщина (mujer), y dónde termina una y empieza la otra depende mucho de quién hable y de la situación. En esta lección familiar Sasha presenta a sus parientes y luego dice у меня есть девушка Соня, y ella añade que aún no es abogada: я студентка.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Russian práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del ruso
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (pymorphy3 lemmas) (general). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.