Hallásgyakorlat lengyelül · A2 · Magabiztos alapok

Mit jelent a „przewietrzyć się” lengyelül?

Najdłuższe pięć minut czekania na gotową Klaudię

A2 · Magabiztos alapokStandard lengyelGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Najdłuższe pięć minut czekania na gotową Klaudię”0:29

Duży Chłopiec csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

przewietrzyć sięLengyel mindennapi visszaható idiom

„kifelé szellőztetni magát”, szó szerint „kifelé szellőztetni magát”

A przewietrzyć azt jelenti, hogy szellőztetni szobát: kinyitod az ablakot, és áthúzod a levegőt. Ha a się ragot adod hozzá, az ige a személyre fordul: idę się przewietrzyć azt jelenti: „kimegyek kicsit levegőzni”, egy rövid sétát teszel, hogy letisztítsd a fejed, vagy eltöltsd az időt. Az ige a wiatr (szél) szóból nő ki, így a kép egy kis szellő, ami áthúz rajtad.

A videóban a férfit már többször is hallotta, hogy „jeszcze 5 minut” és „na pewno 5 minut”, ezért azt mondja, hogy amíg vár, elmegy przewietrzyć się. Ugyanez a gyökér adja a wietrzyć (szellőztetni) és a wietrzenie (szobaszellőztetés) szavakat is, így nemcsak ilyen sétákkor, hanem lakásokban és hotelben is találkozhatsz vele.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

90%

a szavak a 2000 leggyakoribb lengyel szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között88,6%
A leggyakoribb 2000 szó között90%
A leggyakoribb 5000 szó között98,6%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot