Mit jelent a „счастливо” búcsúként az oroszban?
Уличный фотограф дарит картину случайной прохожей
A2 Russian hallásgyakorlat · Standard orosz · kezdőknek számára válogatva
A счастливо! meleg, kedves búcsú, szó szerint „boldogan”, a счастье (boldogság) szóból. Rövidített jó kívánság az útjára valakinek, mintha azt mondanád: „vigyázz magadra!” vagy „minden jót!” Mondd egy barátnak, egy szomszédnak, vagy egy idegennek, akivel épp szép pillanatot éltél át. A счастливо szóbeli т nem hangzik: „sszász-LEE-va”.
Tágabb testvérei: счастливого пути! („jó utat!”) és всего доброго! („minden jót!”). A klip tele van mindennapos beszéddel: сфоткаю („megfotózom”), офигенная фотка, круто. Miután az festő átadja a képet, всё, счастливо szavakkal búcsúz.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Russian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános orosz gyakoriság
Beszélt orosz gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.