Mit jelent szó szerint a „羽毛球” kínaiul?

Ez a sportszókincs-ról szóló klipp titokban egy lecke: keresd meg a 球 (qiú, „labda”) jelet. A kínai labdasportok nevei egyszerű leírásokkal képezik le a sportot – 篮球 „kosár-labda”, 足球 „láb-labda”, 网球 „háló-labda” (tenisz) –, és a legszebb közülük a 羽毛球, „tollas labda”: a röplabda, amit a tollas tolllabda után elneveztek. Tanuld meg egyszer a 球 jelet, és a sportok szakaszának fele önmagától értetődik.

A 乒乓球 (pīngpāngqiú, asztalitenisz) még egy lépéssel megy tovább – a 乒乓 kizárólag hangutánzás, maga a labda ping-pong hangja. Figyelj azonban az igékre: a kéziszportoknál a 打 („üt”) szót használják – 打羽毛球 –, a labdázást pedig a 踢 („rúg”) jellemez: 踢足球. A klipp nem labdás elemei is közös jelet osztanak meg: 滑冰 és 滑雪 – „csúszás-jég” (korcsolyázás) és „csúszás-hó” (síelés).