تدريب على الاستماع بالصينية · A1 · مبتدئ

ما المعنى الحرفي لـ “羽毛球” في الصينية؟

运动项目中文词汇速记

A1 · مبتدئماندرين الصين mainlandكلام بطيء
لقطة من الفيديو «运动项目中文词汇速记»0:46

من talkinchinese_redred على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

羽毛球 (yǔmáoqiú)شفافية الكلمات المركبة في الصينية

الريشة الطائرة، وتعني حرفياً “كرة الريش”

هذا المقطع عن مفردات الرياضة هو في حقيقته درس واحد: ابحث عن 球 (qiú، أي “كرة”). فالصينية تسمي رياضات الكرة بوصفٍ مباشر — 篮球 “كرة السلة”، 足球 “كرة القدم”، 网球 “كرة الشبكة” (التنس) — وأجملها 羽毛球، “كرة الريش”: الريشة الطائرة، سُميت بذلك لكرتها المغطاة بالريش. تعلم 球 مرة واحدة وسيصبح نصف قسم الرياضات مقروءاً من تلقاء نفسه.

乒乓球 (pīngpāngqiú، تنس الطاولة) تذهب أبعد من ذلك — 乒乓 محاكاة صوتية بحتة، صوت طقطقة الكرة نفسها. لكن انتبه للأفعال: رياضات اليد تستخدم 打 (“يضرب”) — 打羽毛球 — أما كرة القدم فتُركل، 踢足球. والمدخلات غير الكروية في المقطع تشترك بحرف أيضاً: 滑冰 و 滑雪 — “انزلاق على الجليد” (التزلج) و “انزلاق على الثلج” (التزلج على الثلج).

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق