「羽毛球」字面意思是什麼？

這段運動詞彙短片其實只教一件事：找到 球（qiú，球）。中文用直白的方式為球類運動命名——籃球「basket-ball」、足球「foot-ball」、網球「net-ball」——其中最可愛的就是 羽毛球，也就是 badminton，以羽毛製成的羽球命名。學會「球」這個字，體育版面就讀懂一半了。

乒乓球（pīngpāngqiú，table tennis）更勝一籌——「乒乓」是純粹的擬聲詞，就是球本身的 ping-pong 聲。不過要注意動詞：手部運動用「打」——打羽毛球——足球則是踢的，踢足球。短片中非球類項目也共用一個字：滑冰和滑雪——「slide-ice」（skating）和「slide-snow」（skiing）。