תרגול האזנה בסינית · A1 · מתחילים

מה המשמעות המילולית של “羽毛球” בסינית?

运动项目中文词汇速记

A1 · מתחיליםמנדרינית של סין היבשתיתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״运动项目中文词汇速记״0:46

מאת talkinchinese_redred ב-YouTube. צפייה במקור

羽毛球 (yǔmáoqiú)שקיפות של מילים מורכבות בסינית

בדמינטון, פשוטו כמשמעו “כדור נוצה”

הקטע הזה של אוצר מילים בספורט הוא למעשה שיעור אחד: מצאו את 球 (qiú, “כדור”). סינית קוראת לענפי ספורט עם כדור בתיאור פשוט — 篮球 “כדור-סל”, 足球 “כדור-רגל”, 网球 “כדור-רשת” (טניס) — והיפה מכולם הוא 羽毛球, “כדור-נוצה”: בדמינטון, שנקרא על שם כדור הנוצה. לומדים 球 פעם אחת וחצי ממדור הספורט נקרא מעצמו.

乒乓球 (pīngpāngqiú, טניס שולחן) הולך צעד אחד קדימה — 乒乓 הוא אונומטופיאה טהורה, הפינג-פונג של הכדור עצמו. שימו לב לפעלים, עם זאת: ענפי ספורט בידיים הם 打 (“להכות”) — 打羽毛球 — אבל כדורגל בועטים, 踢足球. הכניסות בקטע שאינן כדור חולקות תו משותף: 滑冰 ו-滑雪 — “החלקה-קרח” (החלקה על קרח) ו-“החלקה-שלג” (סקי).

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה