Что значит «羽毛球» по-китайски?

В этом клипе про спортивную лексику скрыт один урок: найди 球 (qiú, «мяч»). Китайские названия мячных видов спорта строятся по простому описанию — 篮球 «корзина-мяч» (баскетбол), 足球 «нога-мяч» (футбол), 网球 «сетка-мяч» (теннис) — а самое красивое из них — 羽毛球, «перо-мяч»: бадминтон, назван так из-за перьевого волана. Выучи 球 один раз — и половина спортивного раздела читается сама собой.

乒乓球 (pīngpāngqiú, настольный теннис) идёт ещё дальше — 乒乓 — чистая ономатопея, звук самого мяча. Но следи за глаголами: в «ручных» видах спорта используется 打 («бить») — 打羽毛球, а футбол — пинают, 踢足球. У клипа есть и не-мячные примеры с общим иероглифом: 滑冰 и 滑雪 — «скользить-лёд» (коньки) и «скользить-снег» (лыжи).