Mit jelent az „örökzöld” magyarul?
Mit ültessünk árnyékos kertbe: hortenzia vagy babérmeggy?
A2 Hungarian hallásgyakorlat · Magyar köznyelv · kezdőknek számára válogatva
Az örökzöld az örök (örök) és a zöld (zöld) összefésülése: olyan növény, amely télen is megőrzi a leveleit. A magyar ezután saját összetett szóját átvette a zene- és filmnyelvbe is, pont úgy, mint az angol — egy örökzöld sláger az a dal, ami sosem öregszik. A növényi jelentést a kertben tanulva a kulturális ingyen jár hozzá.
Az örök önmagában is nagy súlyt hordoz: örökre, örökké, örökség, örökölni. A kerti kontraszt itt gyakorlati: a hortenzia nyáron pompás, de télen csupasz (se virág, se levél), mig a bábérmeggy örökzöld marad és jól viseli az árnyékot.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Hungarian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános magyar nyelvű gyakoriság
Beszélt magyar nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.