Mi az a „virgács” a magyar karácsonyi hagyományban?

December 5. éjszakája magyar gyerekek egy megpiszkolt csizmát tesznek az ablakon Mikulásnak. A jók szüneteltetik az édesre; a szundítók pedig virgácsot találnak – egy kis nyír- vagy fűzfakocsányokból kötött, általában aranyra festett, szalaggal kötött csomót. Mivel a magyarok szerint nincs teljesen angyali gyerek, a legtöbb csizmában mindkettő van: egy csokor cukorka és egy szimbolikus virgács, mint egy szemszög és figyelmeztetés egyben.

A virgács a Krampusz látványeszköze, aki Mikulás szörnyes, szőrös társaként végzi a fegyelmezést. A szó ma is él mint enyhére fenyegetés a nem úgy viselkedő gyerekeknek („kapsz virgácsot!”), akkor is, ha már senki nem verte senkit vele. Figyelj a klippben gyakorolt ünnepi szókincsre: csizma, ajándék, valamint Télapó, a világi „Téli Apa” név ugyanezen alakra.