Apa arti **accappatoio** dalam bahasa Italia?

Check-in in un hotel: cosa dire

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Italian latihan menyimak · Italia Baku · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
accappatoio
Pembentukan kata Italia
accappatoio — alangkah, 'barang yang membungkusmu dengan jubah'

Saat check-in, resepsionis menawarkan l’accappatoio — alangkah — kepada Sara untuk spa hotel. Kata ini terbentuk dari cappa, kata tua yang berarti jubah berkerudung yang dulunya menutupi seluruh tubuh; accappatoio secara harfiah berarti 'barang yang membungkusmu dengan jubah', yang persis apa yang dilakukan alangkah setelah mandi atau berenang.

Akar cappa juga muncul di kata lain: cappotto berarti mantel tebal, dan cappello berarti topi — keduanya turunan dari ide yang sama tentang menutupi kepala atau tubuh. Menemukan cappa di dalam kata yang lebih panjang sering kali cara cepat menebak bahwa kata itu berkaitan dengan pakaian atau penutup.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Italian latihan menyimak level A1 ini?

87.7%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Italia paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Italia sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Italia

84.8%
1.000 Teratas
87.7%
2.000 Teratas
95.3%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan italia

90.1%
1.000 Teratas
96.9%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Italia (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

accappatoio
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
bathrobe
checkout
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
hotel payment process
sauna
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
sauna
reception
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
front desk
buona permanenza
1×
wish for a pleasant stay

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Italia Baku yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Italia