תרגול האזנה באיטלקית · A1 · מתחילים
מה פירוש 'accappatoio' באיטלקית?
Check-in in un hotel: cosa dire
מאת Colibrì Corsi di lingua italiana ב-YouTube. צפייה במקור
חלוק רחצה — מילולית, 'הדבר שעוטף אותך בגלימה'
בצ'ק-אין, פקידת הקבלה מציעה לסארה l’accappatoio — חלוק רחצה — לספא של המלון. המילה בנויה על cappa, מילה עתיקה לגלימה עם ברדס שכיסתה אדם מראש ועד כף רגל; accappatoio פירושה המילולי הוא 'הדבר שעוטף אותך בגלימה', וזה בדיוק מה שחלוק רחצה עושה גם היום אחרי מקלחת או שחייה.
השורש cappa מופיע גם במילים אחרות: cappotto הוא מעיל כבד, ו-cappello הוא כובע — כולן צאצאיות של אותו רעיון של כיסוי הראש או הגוף. זיהוי של cappa בתוך מילה ארוכה יותר הוא לעתים קרובות דרך מהירה לנחש שמדובר במשהו שקשור ללבוש או כיסוי.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
87.7%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


