تدريب على الاستماع بالإيطالية · A1 · مبتدئ
ماذا تعني كلمة «accappatoio» في الإيطالية؟
Check-in in un hotel: cosa dire
من Colibrì Corsi di lingua italiana على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
رداء حمام — حرفياً: «الشيء الذي يلفك في عباءة»
عند تسجيل الوصول، يعرض موظف الاستقبال على سارة l’accappatoio — رداء حمام — لاستخدام سبا الفندق. الكلمة مشتقة من cappa، وهي كلمة قديمة تعني العباءة ذات القلنسوة التي كانت تغطي الشخص من الرأس إلى أخمص القدمين؛ فـ accappatoio تعني حرفياً «الشيء الذي يلفك في عباءة»، وهذا بالضبط ما يفعله رداء الحمام بعد الاستحمام أو السباحة.
جذر cappa يظهر في كلمات أخرى أيضاً: فـ cappotto تعني معطفاً ثقيلاً، و cappello تعني قبعة — وكلها مشتقات من نفس فكرة تغطية الرأس أو الجسم. ملاحظة وجود cappa داخل كلمة أطول غالباً ما تكون طريقة سريعة لتخمين أن الكلمة تتعلق بالملابس أو التغطية.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
87.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية


