Mit jelent az „accappatoio" olaszul?
Check-in in un hotel: cosa dire
A1 Italian hallásgyakorlat · Standard olasz · kezdőknek számára válogatva
A bejelentkezéskor a recepciós l’accappatoio-t, azaz fürdőköntöst ajánl Sarának a hotel spa-jához. A szó a cappa gyökérből épül fel, ami egy régi szó csuklyás köpenyre, ami egykor fejétől lábáig beborította a viselőjét; az accappatoio szó szerint „a dolog, ami köpenybe burkol" — pontosan ezt csinálja ma is egy fürdőköntös zuhanyzás vagy úszás után.
A cappa gyök más szavakban is felbukkan: a cappotto egy vastag télikabát, a cappello pedig kalap — mind ugyannak az ötletnek a leszármazottai, vagyis a fej vagy a test beborításának. Ha egy hosszabb szóban felismered a cappa gyököt, az gyakran jó támpont ahhoz, hogy a szó ruházáshoz vagy beborításhoz kapcsolódik.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Italian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános olasz gyakoriság
Beszélt olasz gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.