Cosa significa «accappatoio» in italiano?
Check-in in un hotel: cosa dire
A1 Italian pratica di ascolto · Italiano standard · Adatto a principianti
Al check-in la receptionist offre a Sara l’accappatoio per la spa dell’hotel. La parola deriva da cappa, un termine antico per un mantello con cappuccio che copriva una persona dalla testa ai piedi; accappatoio significa letteralmente «la cosa che ti avvolge in un mantello», ed è esattamente ciò che fa un accappatoio dopo una doccia o un bagno.
La radice cappa ricorre anche altrove: un cappotto è un cappotto pesante, e un cappello è un cappello — tutti discendenti della stessa idea di coprire la testa o il corpo. Individuare cappa dentro una parola più lunga è spesso un modo rapido per intuire che ha a che fare con abbigliamento o copertura.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in Italian pratica di ascolto?
Frequenza generale in italiano
Frequenza del parlato in italiano
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.