Apa arti “das Maul” dalam bahasa Jerman?

Einfache Beschreibungen von grünen Tieren auf Deutsch

A1 · PemulaJerman⏱ 14:12🐢 Tempo pelan dan jelas
WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 German latihan menyimak · Jerman · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
das Maul
Kosakata hewan dalam bahasa Jerman
mulut atau moncong hewan — tidak pernah dipakai untuk manusia kecuali mau menyindir

Bahasa Jerman punya dua kata untuk “mulut” dan keduanya tidak bisa ditukar. Mund untuk manusia; Maul untuk hewan. Pakai Mund untuk senyum, ciuman, atau hal-hal yang berhubungan dengan manusia, tapi saat mendeskripsikan rahang buaya atau wajah katak, Maul adalah pilihan yang tepat dan netral. Sebut mulut orang sebagai Maul dan itu terdengar seperti penghinaan. Pembedaan ini termasuk salah satu hal yang membuat kosakata hewan dalam bahasa Jerman terasa begitu presisi.

Kata Maul berasal dari Proto-Jermanik mūlą, yang berarti “moncong”, sama seperti kata muil dalam bahasa Belanda dan mule dalam bahasa Denmark (dan tidak ada hubungannya dengan “mule” atau bagal dalam bahasa Inggris, yang berasal dari Latin mulus). Mund, sebaliknya, sekerabat dengan “mouth” dalam bahasa Inggris dan mentum (dagu) dalam bahasa Latin. Dalam klip ini, kontrasnya terlihat jelas: narator menunjuk wajahnya sendiri dan berkata “bei Menschen heißt das Mund, bei Tieren heißt das Maul” — lalu melanjutkan dengan mendeskripsikan Maul buaya yang besar dan panjang saat terkunci rapat, serta katak yang menangkap lalat dengan lidah panjang di dalam Maul-nya. Dua hewan, satu aturan, didemonstrasikan berurutan.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level A1 ini?

90.2%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Jerman paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Jerman sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Jerman

84.3%
1.000 Teratas
90.2%
2.000 Teratas
95.7%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

biept
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
bss
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Berlin State Opera
sechsundsechzig
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
sixty-six
vierunddreißig
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
thirty-four
biep
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas

Sumber: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (umum). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa German yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Jerman