Cosa significa «appiattire» in italiano?

Due esercizi da sedia per appiattire la pancia

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian pratica di ascolto · Italiano veneto · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?
appiattire
Schema di formazione delle parole in italiano
«appiattire» — deriva da piatto («piatto») con un prefisso e una desinenza che lo avvolgono

Prendi l’aggettivo piatto, metti a- davanti e -ire dietro, e ottieni **appiattire», «rendere piatto». L’italiano costruisce decine di verbi così, con prefisso e desinenza che arrivano insieme: da soli non funzionano. Una volta che riconosci lo schema, *allungare* (da *lungo*), *accorciare* (*corto*), *ammorbidire* (*morbido*) e *alleggerire* (*leggero*) smettono di essere parole a parte da imparare a memoria.

Le grammatiche li chiamano verbi parasintetici. La a- raddoppia la consonante successiva (piatto → ap-piattire, corto → ac-corciare), e in- e s- funzionano allo stesso modo: in + grande → ingrandire, s + bianco → sbiancare. Il video si apre con la frase «vuoi appiattire la pancia?» e due righe dopo ne usa un altro, quando ti avvicini — da vicino — allo schienale della sedia.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Italian pratica di ascolto?

80%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in italiano
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in italiano.

Frequenza generale in italiano

70%
Top 1.000
80%
Top 2.000
91.4%
Top 5.000

Frequenza del parlato in italiano

75.9%
Top 1.000
93.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.

schienale
3×
Rare / fuori dalla Top 5.000
backrest
inspiri
2×
Rare / fuori dalla Top 5.000
you inspire (formal)

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Esplora l’input comprensibile in Italiano veneto su Reelang

Vai ai video in italiano