Reelang은 크리에이터의 영상을 가져가나요? 우리가 크리에이터와 일하는 방식

Reelang은 모든 클립을 YouTube와 TikTok의 공식 임베드로 재생해요. 조회수와 출처는 크리에이터에게 그대로 남습니다. 그 외에 우리가 어떻게 크리에이터를 돕는지 정리했어요.

Toby Urff

Toby Urff

Chief Language Geek @ Reelang

5분 분량2026년 11월 10일 게시됨

아니요, 우리는 크리에이터의 영상을 가져가지 않아요. Reelang의 모든 클립은 YouTube나 TikTok의 자체 임베드 플레이어로 재생돼요. 그래서 조회수도, 출처 표기도, 채널로 돌아가는 링크도 모두 크리에이터에게 남습니다. 이 질문을 자주 받아요. 남의 작업을 보여주는 앱이라면 누구나 받아야 할 질문이기도 하고요. 그래서 어떻게 작동하는지, 왜 이렇게 만들었는지 설명할게요.

우리도 영상을 만들어요

공동 창업자 Roman과 저도 직접 이해 가능한 입력 영상을 만들어요. 저는 ThatGermanWord라는 이름으로 독일어 영상을 올리고, Roman은 ThatRussianWord로 러시아어 영상을 올려요. 괜찮은 5분짜리 영상 하나에 얼마나 오래 걸리는지 알아요. 아이디어, 대본, 촬영, 편집, 자막, 그리고 누가 알아들었는지 보려고 댓글을 읽는 시간까지요. 거기에 들어가는 수고와 에너지와 애정을 압니다.

Reelang을 시작한 이유는 이해 가능한 입력이 충분하지 않기 때문이에요. 어떤 언어는 거의 없다시피 해요. 저는 헝가리어를 배우는데, 매주 이걸 체감해요. 학습자가 따라갈 수 있는 헝가리어 영상을 만드는 크리에이터는 손에 꼽고, 그중 좋은 몇 명은 새 영상을 올리지 않아요. 그런 크리에이터에게 불리한 언어 앱은 이 문제를 더 키울 뿐이에요. 우리는 그들의 영상이 더 많아지길 바랍니다.

크리에이터의 영상이 Reelang에서 재생되는 방식

모든 크리에이터에 대해, 우리는 YouTube와 TikTok이 제공하는 공식 임베드를 써요. 크리에이터가 플랫폼에서 직접 선택하는 기능이에요. 임베드를 허용한 영상은 다른 사이트에서 재생되고, 허용하지 않은 영상은 재생되지 않아요.

즉, 이렇게 돼요.

  • YouTube에서는 Reelang에서의 재생이 크리에이터 채널의 조회수로 집계돼요.
  • 모든 클립에 크리에이터 이름과 채널이 표시되고, 링크가 걸려요.
  • 크리에이터를 팔로우하고, 영상에 좋아요를 누르고, 채널의 나머지 영상도 찾아볼 수 있어요.

영상 주변에 Reelang이 더하는 건 우리 몫이에요. 레벨 분류, 각 줄 아래에 단어별 번역이 붙는 이중 자막, 그리고 맞는 레벨의 영상을 띄워주는 피드요. 한 번에 이야기를 따라가기 어렵다면 집중 모드로 문장 하나씩 짚어볼 수 있어요. 영상 자체는 크리에이터의 채널에 그대로 있습니다.

크리에이터가 Reelang에 올라가는 걸 원하지 않으면, 콘텐츠 삭제 페이지에서 영상을 내릴 수 있어요.

왜 조회당 지급을 하지 않나

YouTube식 수익 배분이 당연한 답처럼 들릴 거예요. 하지만 지금 우리 규모에서는 대부분의 크리에이터에게 몇 센트 수준이고, 그 몇 센트를 보내기 위해 양쪽 모두 많은 일을 해야 해요. 세금 서류, 수십 개 나라의 결제 계정, 최소 지급 기준 같은 것들이요.

Hungarian with Sziszi가 왜 몇 센트로는 안 되는지 보여주는 좋은 예예요. Sziszi는 몇 년 동안 헝가리어 학습자를 위한 주간 팟캐스트를 만들었어요. 2025년 10월에 그걸 Patreon으로 옮겼고, 이유는 아래 영상에서 직접 설명해요. 아주 개인적인 영상이고, 헝가리어를 배운다면 끝까지 볼 만해요.

Why I can't keep doing this anymore (Hungarian with Sziszi)

작은 언어의 팟캐스트가 YouTube 광고로 수지를 맞추는 일은 드물어요. 통하는 건 크리에이터를 직접 후원하는 소수의 학습자 그룹이에요. 그래서 우리는 사람들을 그쪽으로 보내려고 해요.

대신 하는 일: 크리에이터가 버는 곳으로 학습자를 보내기

Top Creators 프로그램에서는 크리에이터가 링크 하나를 고르면, 피드에 나오는 그의 모든 클립에 그 링크가 표시돼요. 어디로 보낼지는 크리에이터가 정합니다.

인기 크리에이터
커피 한 잔 사주기

Vitória, Portuguese Tune. 링크를 누르면 Ko-fi 페이지로 이동해 ‘커피 한 잔’을 선물할 수 있어.

인기 크리에이터
Tanya의 발음 도우미

Tanya teaches Russian. 링크를 누르면 강의와 발음 예시를 모아 둔 사이트로 이동해.

인기 크리에이터
Arabic All The Time

Arabic All The Time. 링크를 누르면 구독 사이트로 이동해.

피드에서 인기 크리에이터의 클립 상단은 이렇게 보여. 검은 라벨을 눌러 크리에이터의 링크를 열어 봐.

Portuguese Tune의 Vitória는 유럽 포르투갈어로 일상적인 것들을 천천히 다루는 짧은 영상을 찍어요. Tanya teaches Russian은 러시아어 초급자를 위해 같은 종류의 영상을 만들고요. 어떤 사람은 강의나 Patreon, 수업 안내 페이지로 링크를 걸어요. 마음에 드는 클립을 보면 크리에이터의 링크가 바로 거기 있고, 한 번만 누르면 이동합니다. 이들 중 누구도 우리에게 돈을 내지 않아요.

Top Creators는 점수가 같은 클립보다 앞에 노출되고, 해당 언어의 허브 페이지에서 먼저 보여요. 어떻게 선정하는지는 Top Creators를 선정하는 기준에 적어 두었어요. 누구나 크리에이터 페이지에서 자기 채널을 제안할 수 있습니다.

Reelang에서 크리에이터를 발견하고 그의 Patreon에 가입하거나 강의를 사는 학습자 한 명은, 오늘 우리가 나눠줄 수 있는 수익 몫보다 그 크리에이터에게 훨씬 가치가 큽니다.

크리에이터를 위한 무료 도구: Reelang Studio

우리가 돌려주는 또 하나는 Reelang Studio예요. Roman과 제가 우리 영상을 만들 때 쓰는 도구이고, 크리에이터에게는 무료예요.

Studio는 Reelang 뒤에 있는 데이터(각 레벨의 학습자가 아는 단어, 끝까지 보는 주제)를 써서 크리에이터를 이렇게 도와요.

  • 학습자가 원하지만 그 언어로 아직 아무도 만들지 않은 주제를 찾고,
  • 목표 레벨에 맞는 대본을 쓰고, 모든 단어를 빈도 목록과 대조하고,
  • 그 레벨에 맞는 속도로 읽게 해주는 텔레프롬프터로 녹화하고,
  • 화면 자료, 자막, 편집을 더하고,
  • YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, LinkedIn에 올린 뒤 각각의 성과를 확인해요.

선생님이 필요하지도 않고, 시간이 많이 들지도 않아요. 전체 과정은 15분 안에 이해 가능한 입력 영상 만드는 법에 정리해 두었어요. 아래 영상으로 봐도 돼요.

How do you make great comprehensible input?

지금의 학습자 규모에서는, 우리가 줄 수 있는 돈보다 이 도구들이 크리에이터에게 더 가치 있다고 생각해요. 우리가 커지면 그 판단도, 우리가 제안하는 것도 달라질 거예요.

앞으로의 계획

우리는 창업자 두 명뿐인 작은 회사예요. Reelang을 운영하는 데는 돈이 들어요. 50만 개가 넘는 영상을 레벨과 속도로 분류하고, 자막과 번역을 최신으로 유지하는 데 매일 비용이 듭니다. 그걸 감당하는 게 Reelang+ 구독이에요.

구독이 허락하는 대로, 자료가 거의 없는 언어의 영상 제작을 크리에이터에게 의뢰하고 싶어요. 그렇게 만든 건 Reelang에서도, 크리에이터 본인의 채널에서도 무료로 볼 수 있게 할 거예요. Reelang으로 공부하면서 이런 영상이 더 많아지길 바란다면, 구독이 가장 직접적인 도움이에요.

우리는 크리에이터가 계속 만들기를 바라요. 그건 그걸로 먹고살 수 있을 때만 가능하고요. 우리가 향하는 방향이 바로 그겁니다.

질문과 답

Reelang은 크리에이터의 영상을 내려받거나 다시 올리나요?

아니요. Reelang은 YouTube와 TikTok의 공식 임베드 플레이어로 영상을 재생해요. 영상은 크리에이터 채널에서 바로 스트리밍되고, 조회수와 출처 표기, 링크는 크리에이터에게 남습니다.

Reelang에서의 재생이 YouTube 조회수에 반영되나요?

네. Reelang은 YouTube의 공식 임베드 플레이어를 쓰고, 여기서의 재생은 크리에이터 YouTube 영상의 조회수로 집계돼요.

Reelang은 크리에이터에게 돈을 주나요?

아직 조회당 지급은 안 해요. 지금 규모로는 대부분의 크리에이터에게 몇 센트일 테니까요. 대신 Top Creators는 원하는 링크를 모든 클립에 노출해, 학습자를 Patreon, Ko-fi, 강의, 구독 사이트 등 수익이 생기는 곳으로 보내요. 영상 기획, 대본, 녹화, 게시를 돕는 Reelang Studio는 크리에이터에게 무료입니다.

크리에이터가 Reelang에서 영상을 내리려면 어떻게 하나요?

reelang.com의 콘텐츠 삭제 페이지를 이용하면 돼요. YouTube에서 해당 영상의 임베드를 꺼도 되는데, 그러면 Reelang을 포함한 다른 사이트에서 재생되지 않아요.

크리에이터가 자기 강의나 Patreon 링크를 Reelang에 넣으려면 어떻게 하나요?

Reelang의 이해 가능한 입력 크리에이터 페이지에서 채널을 제안하면 돼요. 팀의 담당자가 그 영상이 학습자에게 잘 맞는다고 판단하면 해당 채널이 Top Creator가 되고, 선택한 링크가 피드의 모든 클립에 표시됩니다.

영상 보기

언어를 고르고 시작하세요. 원어민의 실제 말을 난이도별로 정리했어요. 레벨 테스트도 없고, 가입도 필요 없어요.

언어 선택하기