Pakt Reelang video’s van makers af? Zo werken wij met makers
Reelang speelt elke clip af via de officiële embeds van YouTube en TikTok, dus makers houden hun weergaven en naamsvermelding. Zo steunen we ze verder.
Chief Language Geek @ Reelang
Nee, we pakken geen video’s van makers af. Elke clip op Reelang speelt af via de eigen embedplayer van YouTube of TikTok, dus de maker krijgt de weergave, de naamsvermelding en de link naar z’n kanaal. We krijgen deze vraag vaak, en het is een terechte vraag voor elke app die werk van anderen laat zien. Dus hier lees je hoe het werkt, en waarom we het zo hebben gebouwd.
Wij maken zelf ook video’s
Mijn medeoprichter Roman en ik maken allebei zelf comprehensible input. Ik post Duits als ThatGermanWord, Roman post Russisch als ThatRussianWord. We weten hoe lang een goede video van vijf minuten duurt: het idee, het script, het filmen, de montage, de ondertitels, en dan de reacties lezen om te zien of iemand het snapte. We kennen het werk, de energie en de liefde die erin gaan.
We zijn met Reelang begonnen omdat er te weinig comprehensible input is, en in sommige talen bijna niets. Ik leer Hongaars, en dat merk ik elke week. Er zijn maar een handvol Hongaarse makers die video’s maken die een leerder kan volgen, en een paar van de goede zijn gestopt met posten. Een taalapp die die makers benadeelt, maakt dat probleem groter. Wij willen juist meer van hun video’s.
Hoe de video van een maker op Reelang afspeelt
Voor elke maker gebruiken we de officiële embed van YouTube en TikTok. Makers kiezen daar zelf voor op het platform: een video die embedden toestaat, kan op andere sites worden afgespeeld, en een video die dat niet toestaat, niet.
Dat betekent:
- Op YouTube telt een weergave op Reelang als weergave op het kanaal van de maker.
- De naam en het kanaal van de maker staan op elke clip, met een link erheen.
- Je kunt de maker volgen, de video liken en de rest van het kanaal vinden.
Wat Reelang rondom de video toevoegt, is van ons: de niveau-indeling, dubbele ondertitels met een woord-voor-woordvertaling onder elke regel, en de feed die de video op het juiste niveau voor je neerzet. Lukt het niet om een verhaal in één keer te volgen, dan kun je met Focusmodus zin voor zin door de video gaan. De video zelf blijft op het kanaal van de maker staan.
Wil een maker liever niet op Reelang staan, dan halen we de video’s weg via onze pagina voor verwijderverzoeken.
Waarom we niet per weergave betalen
Een verdeling van inkomsten zoals bij YouTube klinkt als het voor de hand liggende antwoord. Op onze schaal zou het voor de meeste makers centen opleveren, met veel werk aan beide kanten om die centen uit te betalen: belastingformulieren, betaalrekeningen in tientallen landen, minimumbedragen voor uitbetaling.
Hungarian with Sziszi laat goed zien waarom die centen niet werken. Sziszi maakte jarenlang een wekelijkse podcast voor mensen die Hongaars leren. In oktober 2025 verhuisde ze die naar Patreon, en in de video hieronder legt ze uit waarom. Het is een heel persoonlijke video, en zeker de moeite waard als je Hongaars leert.
Why I can't keep doing this anymore (Hungarian with Sziszi)
Reclame op YouTube betaalt zelden een podcast in een kleinere taal. Wat wel werkt, is een kleinere groep leerders die een maker direct steunt. Daar sturen we mensen dus naartoe.
Wat we wel doen: leerders sturen naar waar makers verdienen
Via ons Top Creators-programma kiest een maker één link, en die staat op al z’n clips in de feed. De maker bepaalt zelf waar die heen gaat:
Vitória van Portuguese Tune filmt korte, langzame video’s over alledaagse dingen in Europees Portugees. Tanya teaches Russian maakt hetzelfde soort video’s voor beginners in het Russisch. Anderen linken naar een cursus, een Patreon of hun lespagina. Als je een clip van ze leuk vindt, staat de link van de maker er direct bij, en met één tik ben je er. Geen van hen betaalt ons daarvoor.
Top Creators staan ook vóór clips met dezelfde score en komen bovenaan op de hubpagina van hun taal. Hoe we ze kiezen, schreef ik op in hoe we Top Creators kiezen. Elke maker kan z’n kanaal aanmelden op de pagina voor makers.
Een leerder die een maker via Reelang vindt en daarna lid wordt van z’n Patreon of z’n cursus koopt, is voor die maker meer waard dan welk deel van onze inkomsten we vandaag ook zouden kunnen overmaken.
Gratis tools voor makers: Reelang Studio
Het andere wat we teruggeven is Reelang Studio. Het is de tool die Roman en ik voor onze eigen video’s gebruiken, en hij is gratis voor makers.
Studio gebruikt de data achter Reelang (welke woorden leerders op elk niveau kennen, welke onderwerpen ze tot het eind kijken) om een maker te helpen:
- onderwerpen vinden die leerders willen en die nog niemand in hun taal heeft gemaakt,
- een script schrijven op het beoogde niveau, met elk woord getoetst aan een frequentielijst,
- opnemen met een autocue die het tempo bij dat niveau houdt,
- beeld, ondertitels en montage toevoegen,
- publiceren op YouTube, TikTok, Instagram, Facebook en LinkedIn, en zien hoe elk het deed.
Je hoeft geen docent te zijn, en het kost weinig tijd. Ik loop de hele werkwijze door in hoe je in minder dan 15 minuten comprehensible input-video’s maakt, of bekijk het hier:
How do you make great comprehensible input?
Met het huidige aantal leerders denken we dat deze tools voor een maker meer waard zijn dan wat we zouden kunnen betalen. Dat verandert als we groeien, en dan verandert ons aanbod mee.
Wat hierna komt
We zijn een klein bedrijf: twee oprichters. Reelang draaien is niet goedkoop. Meer dan een half miljoen video’s indelen op niveau en tempo, en hun ondertitels en vertalingen bijhouden, kost elke dag geld. Abonnementen op Reelang+ betalen dat.
Zodra de abonnementen het toelaten, willen we makers betalen om video’s te maken in talen waarin bijna niets bestaat. Alles wat zo ontstaat, is gratis te bekijken, op Reelang en op de eigen kanalen van de makers. Leer je op Reelang en wil je dat hier meer van komt, dan help je het meest direct met een abonnement.
We willen dat makers blijven maken, en dat lukt alleen als ze ervan kunnen leven. Daar werken we naartoe.
Vragen en antwoorden
Downloadt of herplaatst Reelang video’s van makers?
Nee. Reelang speelt video’s af via de officiële embedplayers van YouTube en TikTok, dus de video streamt vanaf het eigen kanaal van de maker en die houdt de weergave, de naamsvermelding en de link.
Tellen weergaven op Reelang mee op YouTube?
Ja. Reelang gebruikt de officiële embedplayer van YouTube, en afspelen daarin telt als weergave op de YouTube-video van de maker.
Betaalt Reelang makers?
Nog niet per weergave. Op de huidige schaal zou dat voor de meeste makers centen zijn. In plaats daarvan krijgen Top Creators een zelfgekozen link op elke clip, die leerders stuurt naar waar ze verdienen, zoals Patreon, Ko-fi, een cursus of een abonnementssite. Reelang Studio, een tool om video’s te plannen, schrijven, opnemen en publiceren, is gratis voor makers.
Hoe laat een maker z’n video’s van Reelang verwijderen?
Via de pagina voor verwijderverzoeken op reelang.com. Een maker kan embedden voor een video ook uitzetten op YouTube; dan kan die video niet op andere sites worden afgespeeld, ook niet op Reelang.
Hoe krijgt een maker een link naar z’n cursus of Patreon op Reelang?
Meld het kanaal aan op Reelangs pagina voor comprehensible input-makers. Vindt iemand van het team dat de video’s goed werken voor leerders, dan wordt het kanaal Top Creator en staat de gekozen link op elke clip in de feed.
Begin met kijken
Kies een taal en start de Feed. Echte moedertaalspraak, ingedeeld op hoe moeilijk het te volgen is. Geen niveautest, geen aanmelding.
Kies een taal