Reelang içerik üreticilerinin videolarını alıyor mu? Üreticilerle nasıl çalışıyoruz

Reelang her videoyu YouTube ve TikTok'un resmi oynatıcılarıyla gösterir; böylece izlenme ve emek üreticide kalır. Bunun ötesinde onları nasıl desteklediğimizi anlatıyoruz.

Toby Urff

Toby Urff

Chief Language Geek @ Reelang

5 dk okumaYayınlandı: 10 Kasım 2026

Hayır, üreticilerin videolarını almıyoruz. Reelang'deki her video YouTube veya TikTok'un kendi gömülü oynatıcısı üzerinden oynar. Yani izlenme, emeğin karşılığı ve kanala giden bağlantı üreticiye gider. Bu soruyu çok alıyoruz ve başkalarının işini gösteren her uygulamaya sorulması gereken haklı bir soru. İşte nasıl çalıştığı ve neden böyle kurduğumuz.

Biz de video çekiyoruz

Kurucu ortağım Roman ve ben kendimiz de anlaşılır girdi üretiyoruz. Ben ThatGermanWord adıyla Almanca paylaşıyorum, Roman ThatRussianWord adıyla Rusça. İyi bir beş dakikalık videonun ne kadar sürdüğünü biliyoruz: fikir, metin, çekim, kurgu, altyazılar ve sonra yorumları okuyup kimsenin anlayıp anlamadığına bakmak. Bu işin emeğini, enerjisini ve sevgisini biliyoruz.

Reelang'i kurduk çünkü yeterince anlaşılır girdi yok, bazı dillerde ise neredeyse hiç yok. Ben Macarca öğreniyorum ve bunu her hafta hissediyorum. Bir öğrencinin takip edebileceği video çeken sadece bir avuç Macar üretici var ve iyilerin birkaçı yeni video paylaşmayı bıraktı. Bu üreticileri zor duruma sokan bir dil uygulaması, sorunu daha da büyütürdü. Biz onların videolarının daha çok olmasını istiyoruz.

Bir üreticinin videosu Reelang'de nasıl oynar

Her üretici için YouTube ve TikTok'un sunduğu resmi gömme yöntemini kullanıyoruz. Üreticiler bunu platformda kendileri seçer: gömmeye izin veren bir video başka sitelerde oynatılabilir, izin vermeyen oynatılamaz.

Bu şu demek:

  • YouTube'da, Reelang'deki bir izlenme üreticinin kanalında izlenme olarak sayılır.
  • Üreticinin adı ve kanalı her videoda görünür, bağlantısıyla birlikte.
  • Üreticiyi takip edebilir, videoyu beğenebilir ve kanalın geri kalanını bulabilirsin.

Reelang'in videonun etrafına eklediği şeyler bize ait: seviye derecelendirmesi, her satırın altında kelime kelime çeviri veren çift altyazı ve videoyu doğru seviyede önüne getiren akış. Bir hikâyeyi tek seferde tam takip edemiyorsan, Odak modu cümle cümle ilerlemeni sağlar. Videonun kendisi üreticinin kanalında kalır.

Bir üretici Reelang'de yer almak istemiyorsa, içerik kaldırma sayfamız üzerinden videoları çıkarılır.

Neden izlenme başına ödeme yapmıyoruz

YouTube tarzı gelir paylaşımı bariz cevap gibi duruyor. Bizim büyüklüğümüzde bu, çoğu üretici için birkaç kuruş demek olurdu ve o kuruşları ödemek iki taraf için de çok iş çıkarırdı: vergi formları, onlarca ülkede ödeme hesapları, asgari ödeme eşikleri.

Hungarian with Sziszi bu kuruşların neden işe yaramadığının iyi bir örneği. Sziszi yıllarca Macarca öğrenenler için haftalık bir podcast yaptı. Ekim 2025'te podcast'i Patreon'a taşıdı ve nedenini aşağıdaki videoda anlatıyor. Çok kişisel bir video ve Macarca öğreniyorsan baştan sona izlemeye değer.

Why I can't keep doing this anymore (Hungarian with Sziszi)

YouTube'daki reklam geliri, küçük bir dildeki podcast'in masrafını nadiren karşılar. İşe yarayan şey, bir üreticiyi doğrudan destekleyen küçük bir öğrenci grubu. Biz de insanları oraya yönlendirmeye çalışıyoruz.

Bunun yerine ne yapıyoruz: öğrencileri üreticilerin kazandığı yere gönderiyoruz

Top Creators programımızda üretici bir bağlantı seçiyor ve bu bağlantı akıştaki her videosunda görünüyor. Nereye gideceği tamamen onun seçimi:

Öne çıkan üretici
Bana bir kahve ısmarla

Vitória, Portuguese Tune. Bağlantısı, ona "bir kahve ısmarlayabileceğin" Ko-fi sayfasına gidiyor.

Öne çıkan üretici
Tanya'nın Telaffuz Yardımı

Tanya teaches Russian. Bağlantısı, kurslarına ve telaffuz örnekleri için kurduğu siteye gidiyor.

Öne çıkan üretici
Arabic All The Time

Arabic All The Time. Bağlantıları, abonelik sitelerine gidiyor.

Akışta öne çıkan bir üreticinin klibinin üst kısmı böyle görünür. Üreticinin bağlantısını açmak için siyah etikete dokun.

Portuguese Tune kanalından Vitória, Avrupa Portekizcesiyle gündelik şeyler hakkında kısa ve yavaş videolar çekiyor. Tanya teaches Russian aynı tarz videoları Rusça yeni başlayanlar için yapıyor. Başkaları bir kursa, Patreon'a ya da ders sayfasına bağlantı veriyor. Videolarından birini beğendiğinde üreticinin bağlantısı hemen orada; tek dokunuşla oraya gidiyorsun. Hiçbiri bunun için bize para ödemiyor.

Top Creators ayrıca aynı puanı alan videoların önüne geçiyor ve kendi dillerinin hub sayfasında ilk sırada çıkıyor. Onları nasıl seçtiğimizi Top Creators'ı nasıl seçiyoruz yazısında anlattım. Her üretici kanalını üreticiler için hazırlanan sayfadan önerebilir.

Reelang'de bir üretici keşfedip sonra onun Patreon'una katılan ya da kursunu alan bir öğrenci, o üretici için bugün gelirimizden gönderebileceğimiz her paydan daha değerli.

Üreticilere ücretsiz araçlar: Reelang Studio

Geri verdiğimiz diğer şey Reelang Studio. Roman ile kendi videolarımızda kullandığımız araç bu ve üreticiler için ücretsiz.

Studio, Reelang'in arkasındaki veriyi kullanıyor (her seviyedeki öğrencilerin hangi kelimeleri bildiği, hangi konuları sonuna kadar izlediği) ve üreticiye şunlarda yardım ediyor:

  • öğrencilerin istediği ama o dilde henüz kimsenin yapmadığı konuları bulmak,
  • hedeflenen seviyede metin yazmak, her kelimeyi bir sıklık listesine göre kontrol ederek,
  • o seviyeye uygun hız veren bir teleprompter ile kayıt yapmak,
  • görseller, altyazılar ve kurgu eklemek,
  • YouTube, TikTok, Instagram, Facebook ve LinkedIn'de yayınlamak ve her birinin nasıl gittiğini görmek.

Bunun için öğretmen ya da çok zaman gerekmiyor. Tüm akışı 15 dakikadan kısa sürede anlaşılır girdi videoları nasıl çekilir yazısında anlatıyorum, ya da buradan izle:

How do you make great comprehensible input?

Şu anki öğrenci sayımızla, bu araçların bir üretici için ödeyebileceğimiz paradan daha değerli olduğunu düşünüyoruz. Büyüdükçe bu değişecek, sunduklarımız da.

Bundan sonrası

Küçük bir şirketiz: iki kurucu. Reelang'i çalıştırmak ucuz değil. Yarım milyondan fazla videoyu seviye ve hıza göre derecelendirmek, altyazılarını ve çevirilerini güncel tutmak her gün para harcamak demek. Bunun masrafını Reelang+ abonelikleri karşılıyor.

Abonelikler izin verir vermez, çok az içerik bulunan dillerde video çekmeleri için üreticilere ödeme yapmak istiyoruz. Bu şekilde ürettiğimiz her şey hem Reelang'de hem de üreticilerin kendi kanallarında ücretsiz izlenebilecek. Reelang'de öğreniyorsan ve bunun daha çoğunun var olmasını istiyorsan, abone olmak yardım etmenin en doğrudan yolu.

Üreticilerin üretmeye devam etmesini istiyoruz ve bu ancak bundan geçinebilirlerse olur. Hedefimiz bu.

Sorular ve cevaplar

Reelang üreticilerin videolarını indiriyor ya da yeniden yüklüyor mu?

Hayır. Reelang videoları YouTube ve TikTok'un resmi gömülü oynatıcılarıyla oynatır. Video üreticinin kendi kanalından akar ve izlenme, emeğin karşılığı ve bağlantı üreticide kalır.

Reelang'deki izlenmeler YouTube'da sayılıyor mu?

Evet. Reelang YouTube'un resmi gömülü oynatıcısını kullanır ve buradaki oynatmalar üreticinin YouTube videosunda izlenme olarak sayılır.

Reelang üreticilere ödeme yapıyor mu?

Henüz izlenme başına değil. Şu anki büyüklüğünde bu çoğu üretici için birkaç kuruş olurdu. Bunun yerine Top Creators, her videosunda istediği bir bağlantıyı gösterir; bu da öğrencileri Patreon, Ko-fi, bir kurs ya da abonelik sitesi gibi kazandıkları yere yönlendirir. Video planlamak, metin yazmak, kayıt almak ve yayınlamak için kullanılan Reelang Studio ise üreticilere ücretsizdir.

Bir üretici videolarını Reelang'den nasıl kaldırtabilir?

reelang.com'daki içerik kaldırma sayfası üzerinden. Üretici ayrıca YouTube'da bir videonun gömülmesini kapatabilir; o zaman video başka sitelerde, Reelang dâhil, oynatılamaz.

Bir üretici kursuna ya da Patreon'una Reelang'de nasıl bağlantı koyabilir?

Kanalını Reelang'in anlaşılır girdi üreticileri için hazırlanan sayfasından gönderir. Ekipten biri videoların öğrenciler için iyi çalıştığını görürse kanal Top Creator olur ve seçtiği bağlantı akıştaki her videosunda görünür.

İzlemeye başla

Bir dil seç ve feed'i başlat. Gerçek doğal konuşma, anlaşılma zorluğuna göre seviyelendirilmiş. Seviye belirleme testi yok, kayıt yok.

Dil seç