האם Reelang לוקח סרטונים של יוצרים? ככה אנחנו עובדים איתם
כל סרטון ב-Reelang מתנגן דרך הנגן הרשמי של YouTube ו-TikTok, כך שהיוצרים שומרים על הצפיות ועל הקרדיט. הנה מה שאנחנו עושים בשבילם מעבר לזה.
Chief Language Geek ב־Reelang
לא, אנחנו לא לוקחים סרטונים של יוצרים. כל קליפ ב-Reelang מתנגן דרך הנגן המוטמע של YouTube או TikTok, כך שהיוצר מקבל את הצפייה, את הקרדיט ואת הקישור חזרה לערוץ שלו. שואלים אותנו על זה הרבה, וזו שאלה הוגנת כלפי כל אפליקציה שמציגה עבודה של אנשים אחרים. אז הנה איך זה עובד, ולמה בנינו את זה ככה.
גם אנחנו מייצרים סרטונים
גם אני וגם רומן, השותף שלי, מייצרים קלט מובן בעצמנו. אני מעלה גרמנית בתור ThatGermanWord, ורומן מעלה רוסית בתור ThatRussianWord. אנחנו יודעים כמה זמן לוקח סרטון טוב של חמש דקות: הרעיון, התסריט, הצילום, העריכה, הכתוביות, ואז קריאת התגובות כדי לראות אם מישהו הבין. אנחנו מכירים את העבודה, את האנרגיה ואת האהבה שנכנסות לשם.
התחלנו את Reelang כי אין מספיק קלט מובן, ובחלק מהשפות כמעט אין בכלל. אני לומד הונגרית, ואני מרגיש את זה כל שבוע. יש רק קומץ יוצרים הונגרים שמייצרים סרטונים שלומד יכול לעקוב אחריהם, וכמה מהטובים הפסיקו להעלות חדשים. אפליקציית שפה שפוגעת ביוצרים האלה רק תחמיר את הבעיה. אנחנו רוצים שיהיו עוד סרטונים כאלה.
איך סרטון של יוצר מתנגן ב-Reelang
לכל יוצר אנחנו משתמשים בהטמעה הרשמית ש-YouTube ו-TikTok מציעים. היוצרים בוחרים בזה בפלטפורמה עצמה: סרטון שמאפשר הטמעה יכול להתנגן באתרים אחרים, וסרטון שלא מאפשר, פשוט לא יתנגן.
כלומר:
- ב-YouTube, צפייה ב-Reelang נספרת כצפייה בערוץ של היוצר.
- השם והערוץ של היוצר מופיעים על כל קליפ, עם קישור אליו.
- אפשר לעקוב אחרי היוצר, לעשות לייק לסרטון ולמצוא את שאר הערוץ.
מה ש-Reelang מוסיף מסביב לסרטון הוא שלנו: דירוג הרמה, כתוביות כפולות עם תרגום מילה במילה מתחת לכל שורה, והפיד שמביא לך את הסרטון ברמה הנכונה. אם קשה לך לעקוב אחרי סיפור בפעם אחת, מצב מיקוד מאפשר לעבור עליו משפט אחרי משפט. הסרטון עצמו נשאר בערוץ של היוצר.
אם יוצר מעדיף לא להופיע ב-Reelang, עמוד הסרת התוכן שלנו מוריד את הסרטונים שלו.
למה אנחנו לא משלמים לפי צפייה
חלוקת הכנסות בסגנון YouTube נשמעת כמו התשובה המתבקשת. בגודל הנוכחי שלנו זה היה אומר אגורות בודדות לרוב היוצרים, והמון עבודה משני הצדדים כדי להעביר את האגורות האלה: טפסי מס, חשבונות תשלום בעשרות מדינות, סכומי מינימום למשיכה.
Hungarian with Sziszi הוא דוגמה טובה לכך שהאגורות האלה לא עובדות. Sziszi הפיקה במשך שנים פודקאסט שבועי ללומדי הונגרית. באוקטובר 2025 היא העבירה אותו ל-Patreon, והיא מסבירה למה בסרטון שלמטה. זה סרטון מאוד אישי, ושווה לראות אותו במלואו אם אתם לומדים הונגרית.
Why I can't keep doing this anymore (Hungarian with Sziszi)
פרסום ב-YouTube כמעט אף פעם לא מממן פודקאסט בשפה קטנה. מה שכן עובד זו קבוצה קטנה יותר של לומדים שתומכים ביוצר ישירות. אז לשם אנחנו מנסים לשלוח אנשים.
מה אנחנו עושים במקום: שולחים לומדים למקום שבו היוצרים מרוויחים
דרך תוכנית היוצרים המובילים שלנו, יוצר בוחר קישור אחד והוא מופיע על כל אחד מהקליפים שלו בפיד. ההחלטה לאן הוא מוביל היא שלו:
ויטוריה מ-Portuguese Tune מצלמת סרטונים קצרים ואיטיים על דברים יומיומיים בפורטוגזית אירופית. Tanya teaches Russian מייצרת סרטונים מאותו סוג למתחילים ברוסית. אחרים מקשרים לקורס, ל-Patreon או לעמוד ההוראה שלהם. כשקליפ שלהם מוצא חן בעיניך, הקישור של היוצר נמצא ממש עליו, והקשה אחת לוקחת אותך לשם. אף אחד מהם לא משלם לנו על זה.
היוצרים המובילים גם מדורגים לפני קליפים עם ניקוד זהה, ומופיעים ראשונים בעמוד המרכזי של השפה שלהם. כתבתי איך אנחנו בוחרים אותם במאמר איך אנחנו בוחרים יוצרים מובילים. כל יוצר יכול להציע את הערוץ שלו בעמוד ליוצרים.
לומד שמגלה יוצר ב-Reelang ואז מצטרף ל-Patreon שלו או קונה את הקורס שלו שווה ליוצר הזה יותר מכל נתח מההכנסות שלנו שהיינו יכולים להעביר לו היום.
כלים חינמיים ליוצרים: Reelang Studio
הדבר השני שאנחנו מחזירים הוא Reelang Studio. זה הכלי שאני ורומן משתמשים בו לסרטונים שלנו, והוא חינמי ליוצרים.
Studio משתמש בנתונים שמאחורי Reelang (אילו מילים לומדים בכל רמה מכירים, אילו נושאים הם צופים בהם עד הסוף) כדי לעזור ליוצר:
- למצוא נושאים שלומדים רוצים ושאף אחד עוד לא עשה בשפה שלו,
- לכתוב תסריט ברמה שהוא מכוון אליה, כשכל מילה נבדקת מול רשימת תדירות,
- להקליט עם טלפרומפטר שמכתיב קצב שמתאים לרמה הזו,
- להוסיף ויזואליה, כתוביות ועריכה,
- לפרסם ב-YouTube, TikTok, Instagram, Facebook ו-LinkedIn, ולראות איך כל אחד מהם הצליח.
זה לא דורש מורה, וגם לא הרבה זמן. אני עובר על כל התהליך במאמר איך מייצרים סרטוני קלט מובן בפחות מ-15 דקות, או שאפשר לראות כאן:
How do you make great comprehensible input?
במספרי הלומדים הנוכחיים שלנו, אנחנו חושבים שהכלים האלה שווים ליוצר יותר ממה שהיינו יכולים לשלם לו. זה ישתנה ככל שנגדל, וגם מה שנציע ישתנה.
מה הלאה
אנחנו חברה קטנה: שני מייסדים. להפעיל את Reelang זה לא זול. לדרג יותר מחצי מיליון סרטונים לפי רמה ומהירות, ולשמור על הכתוביות והתרגומים שלהם מעודכנים, עולה כסף כל יום. מנויי Reelang+ הם מה שמממן את זה.
ברגע שהמנויים יאפשרו את זה, אנחנו רוצים לשלם ליוצרים כדי שייצרו סרטונים בשפות שבהן כמעט אין כלום. כל מה שניצור ככה יהיה חינמי לצפייה, גם ב-Reelang וגם בערוצים של היוצרים עצמם. אם אתם לומדים ב-Reelang ורוצים שיהיה עוד מזה, מנוי הוא הדרך הכי ישירה לעזור.
אנחנו רוצים שיוצרים ימשיכו ליצור, וזה יקרה רק אם הם יוכלו להתפרנס מזה. לשם אנחנו בונים.
שאלות ותשובות
האם Reelang מוריד או מעלה מחדש סרטונים של יוצרים?
לא. Reelang מנגן סרטונים דרך הנגנים המוטמעים הרשמיים של YouTube ו-TikTok, כך שהסרטון משודר מהערוץ של היוצר עצמו והיוצר שומר על הצפייה, על הקרדיט ועל הקישור.
האם צפיות ב-Reelang נספרות ב-YouTube?
כן. Reelang משתמש בנגן המוטמע הרשמי של YouTube, והצפיות דרכו נספרות כצפיות בסרטון של היוצר ב-YouTube.
האם Reelang משלם ליוצרים?
עדיין לא לפי צפייה. בגודל הנוכחי זה היה אגורות בודדות לרוב היוצרים. במקום זה, יוצרים מובילים מקבלים קישור לבחירתם על כל קליפ, ששולח לומדים למקום שבו הם מרוויחים: Patreon, Ko-fi, קורס או אתר מנויים. Reelang Studio, כלי לתכנון, כתיבה, הקלטה ופרסום של סרטונים, חינמי ליוצרים.
איך יוצר יכול להסיר את הסרטונים שלו מ-Reelang?
דרך עמוד הסרת התוכן ב-reelang.com. יוצר יכול גם לכבות הטמעה לסרטון ב-YouTube, ואז הוא לא יוכל להתנגן באתרים אחרים, כולל Reelang.
איך יוצר יכול לקבל קישור לקורס או ל-Patreon שלו ב-Reelang?
להגיש את הערוץ בעמוד של Reelang ליוצרי קלט מובן. אם מישהו מהצוות מוצא שהסרטונים עובדים טוב ללומדים, הערוץ הופך ליוצר מוביל והקישור שבחר מופיע על כל קליפ בפיד.
התחלת צפייה
אפשר לבחור שפה ולהתחיל בפיד. דיבור אמיתי של דוברי שפת אם, מדורג לפי כמה קשה לעקוב אחריו. בלי מבחן רמה ובלי הרשמה.
בחירת שפה