Nimmt Reelang die Videos von Creators? So arbeiten wir mit ihnen
Reelang spielt jeden Clip über die offiziellen Player von YouTube und TikTok ab. So bleiben Views und Credits bei den Creators. Und so unterstützen wir sie darüber hinaus.
Chief Language Geek @ Reelang
Nein, wir nehmen keine Videos von Creators. Jeder Clip auf Reelang läuft über den eingebetteten Player von YouTube oder TikTok. Der View, der Credit und der Link zum Kanal bleiben also bei der Person, die das Video gemacht hat. Wir werden oft danach gefragt, und die Frage ist fair bei jeder App, die fremde Arbeit zeigt. Hier steht, wie es funktioniert und warum wir es so gebaut haben.
Wir machen selbst Videos
Mein Mitgründer Roman und ich machen beide comprehensible input. Ich poste Deutsch als ThatGermanWord, Roman postet Russisch als ThatRussianWord. Wir wissen, wie lange ein gutes Fünf-Minuten-Video dauert: die Idee, das Skript, der Dreh, der Schnitt, die Untertitel. Und danach liest man die Kommentare, um zu sehen, ob es jemand verstanden hat. Wir kennen die Arbeit, die Energie und die Liebe, die darin steckt.
Wir haben Reelang gestartet, weil es zu wenig comprehensible input gibt. In manchen Sprachen gibt es fast gar nichts. Ich lerne Ungarisch und merke das jede Woche. Es gibt nur eine Handvoll ungarischer Creators, die Videos machen, denen Lernende folgen können. Mehrere der guten haben aufgehört, neue zu posten. Eine Sprach-App, die diese Creators benachteiligt, würde das Problem noch größer machen. Wir wollen, dass es mehr von ihren Videos gibt.
Wie ein Video auf Reelang abgespielt wird
Für jeden Creator nutzen wir die offizielle Einbettung von YouTube und TikTok. Creators entscheiden sich auf der Plattform selbst dafür: Ein Video, das Einbettung erlaubt, kann auf anderen Seiten laufen. Ein Video ohne diese Erlaubnis nicht.
Das heißt:
- Auf YouTube zählt ein View auf Reelang als View auf dem Kanal des Creators.
- Name und Kanal stehen auf jedem Clip, mit Link dorthin.
- Du kannst dem Kanal folgen, das Video liken und den Rest des Kanals finden.
Was Reelang rund um das Video ergänzt, ist unseres: die Einstufung nach Niveau, doppelte Untertitel mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung unter jeder Zeile und der Feed, der dir Videos auf dem richtigen Niveau zeigt. Wenn du einer Geschichte nicht ganz am Stück folgen kannst, gehst du sie im Fokus-Modus Satz für Satz durch. Das Video selbst bleibt auf dem Kanal des Creators.
Wer lieber nicht auf Reelang sein möchte: Über unsere Seite zur Inhaltsentfernung nehmen wir die Videos raus.
Warum wir nicht pro View zahlen
Eine Umsatzbeteiligung wie bei YouTube klingt nach der naheliegenden Antwort. Bei unserer Größe wären das für die meisten Creators ein paar Cent, und auf beiden Seiten viel Arbeit, um diese Cent auszuzahlen: Steuerformulare, Zahlungskonten in Dutzenden Ländern, Mindestauszahlungsgrenzen.
Hungarian with Sziszi zeigt gut, warum Cent-Beträge nicht reichen. Sziszi hat jahrelang einen wöchentlichen Podcast für Ungarisch-Lernende gemacht. Im Oktober 2025 ist sie damit zu Patreon gewechselt. Warum, erklärt sie im Video unten. Es ist sehr persönlich und lohnt sich ganz, wenn du Ungarisch lernst.
Why I can't keep doing this anymore (Hungarian with Sziszi)
Werbung auf YouTube trägt einen Podcast in einer kleineren Sprache selten. Was funktioniert, ist eine kleinere Gruppe von Lernenden, die einen Creator direkt unterstützt. Genau dorthin versuchen wir, Leute zu schicken.
Was wir stattdessen tun: Lernende dorthin schicken, wo Creators verdienen
In unserem Programm Top Creators wählt ein Creator einen Link, und der erscheint auf jedem seiner Clips im Feed. Wohin er zeigt, entscheidet der Creator:
Vitória von Portuguese Tune dreht kurze, langsame Videos über Alltagsdinge auf europäischem Portugiesisch. Tanya teaches Russian macht dasselbe für Russisch-Anfänger. Andere verlinken einen Kurs, einen Patreon oder ihre Unterrichtsseite. Wenn dir ein Clip gefällt, steht der Link direkt darauf, und ein Tippen bringt dich hin. Keiner von ihnen zahlt uns dafür etwas.
Top Creators stehen außerdem vor Clips mit gleicher Bewertung und kommen auf der Hub-Seite ihrer Sprache zuerst. Wie wir sie auswählen, habe ich in so wählen wir Top Creators aus aufgeschrieben. Jeder Creator kann seinen Kanal auf der Seite für Creators vorschlagen.
Jemand, der einen Creator auf Reelang findet und dann dessen Patreon abonniert oder einen Kurs kauft, ist für diesen Creator mehr wert als jeder Umsatzanteil, den wir heute auszahlen könnten.
Kostenlose Tools für Creators: Reelang Studio
Das Zweite, was wir zurückgeben, ist Reelang Studio. Roman und ich nutzen dieses Tool für unsere eigenen Videos, und für Creators ist es kostenlos.
Studio nutzt die Daten hinter Reelang (welche Wörter Lernende auf welchem Niveau kennen, welche Themen sie bis zum Ende schauen) und hilft dabei:
- Themen zu finden, die Lernende wollen und die in dieser Sprache noch niemand gemacht hat,
- ein Skript auf dem gewünschten Niveau zu schreiben, mit jedem Wort gegen eine Häufigkeitsliste geprüft,
- mit einem Teleprompter aufzunehmen, der das Tempo für dieses Niveau vorgibt,
- Bilder, Untertitel und den Schnitt hinzuzufügen,
- auf YouTube, TikTok, Instagram, Facebook und LinkedIn zu veröffentlichen und zu sehen, wie jedes Video lief.
Dafür braucht es keine Lehrkraft und nicht viel Zeit. Den ganzen Ablauf zeige ich in wie du comprehensible input Videos in unter 15 Minuten machst, oder schau es dir hier an:
How do you make great comprehensible input?
Bei unseren aktuellen Lernendenzahlen sind diese Tools für einen Creator mehr wert als das, was wir zahlen könnten. Das ändert sich, wenn wir wachsen, und damit auch unser Angebot.
Was als Nächstes kommt
Wir sind eine kleine Firma: zwei Gründer. Reelang zu betreiben ist nicht billig. Mehr als eine halbe Million Videos nach Niveau und Tempo einzustufen und ihre Untertitel und Übersetzungen aktuell zu halten, kostet jeden Tag Geld. Bezahlt wird das durch Reelang+-Abos.
Sobald die Abos es erlauben, wollen wir Creators dafür bezahlen, Videos in Sprachen zu machen, in denen es kaum etwas gibt. Alles, was so entsteht, wird kostenlos zu sehen sein: auf Reelang und auf den Kanälen der Creators. Wenn du auf Reelang lernst und willst, dass es mehr davon gibt, hilft ein Abo am direktesten.
Wir wollen, dass Creators weitermachen. Und das geht nur, wenn sie davon leben können. Darauf arbeiten wir hin.
Fragen und Antworten
Lädt Reelang Videos von Creators herunter oder noch einmal hoch?
Nein. Reelang spielt Videos über die offiziellen eingebetteten Player von YouTube und TikTok ab. Das Video läuft vom Kanal des Creators, und View, Credit und Link bleiben dort.
Zählen Views auf Reelang bei YouTube?
Ja. Reelang nutzt den offiziellen eingebetteten Player von YouTube, und Abspielvorgänge zählen als Views auf dem YouTube-Video des Creators.
Bezahlt Reelang Creators?
Pro View noch nicht. Bei der aktuellen Größe wären das für die meisten Creators ein paar Cent. Stattdessen bekommen Top Creators auf jedem Clip einen Link ihrer Wahl, der Lernende dorthin schickt, wo sie verdienen: Patreon, Ko-fi, ein Kurs oder eine Abo-Seite. Reelang Studio, ein Tool zum Planen, Schreiben, Aufnehmen und Veröffentlichen von Videos, ist für Creators kostenlos.
Wie kann ein Creator seine Videos von Reelang entfernen lassen?
Über die Seite zur Inhaltsentfernung auf reelang.com. Ein Creator kann die Einbettung eines Videos auch auf YouTube abschalten. Dann kann es auf anderen Seiten nicht mehr laufen, auch nicht auf Reelang.
Wie bekommt ein Creator einen Link zu Kurs oder Patreon auf Reelang?
Den Kanal auf Reelangs Seite für comprehensible input Creators einreichen. Wenn jemand aus dem Team findet, dass die Videos für Lernende gut funktionieren, wird der Kanal Top Creator, und der gewählte Link erscheint auf jedem Clip im Feed.
Loslegen
Wähl eine Sprache und starte den Feed. Echte gesprochene Sprache, eingestuft nach Schwierigkeit. Kein Einstufungstest, keine Anmeldung.
Sprache wählen