영어 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음
“I was today years old”가 무슨 뜻이야?
Exploring Transylvania: Dracula's Castle & Romania
Brett Conti · YouTube 원본 보기
오늘 처음 알았다
I was today years old when I found out…라고 하면 '오늘 처음 알았다'는 뜻이야. 'I was ten years old when I learned to swim(열 살 때 수영을 배웠다)' 같은 평범한 문장을 비튼 농담이지. 나이 대신 today를 넣어서 말해. 남들은 다 아는 것 같은데 나만 몰랐던 사소한 사실을 알게 됐을 때 쓰는데, 친근하면서도 살짝 쑥스러운 뉘앙스가 들어 있어.
전체 패턴은 I was today years old when I found out (that)… 또는 …when I learned (that)…야. 영상에서는 질문 바로 뒤에 나와: “Did you know Transylvania is a real place? Because I was today years old when I found that out.” 트란실바니아를 드라큘라 이야기 속 장소로만 아는 사람이 많아서 여기서 농담이 잘 먹히는 거야. 이 표현은 소셜 미디어에서 시작됐고 지금도 게시물, 댓글, 쇼츠 등에서 아주 흔하게 쓰여. 격식 없는 표현이라 친구 사이나 온라인에서만 쓰고, 상사에게 보내는 이메일엔 쓰지 마. 남에게 적용하기도 좋아: “My mum was today years old when she found out bananas are berries.”
이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?
82.6%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?


