Hallásgyakorlat angolul · B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokban
Mit jelent az “I was today years old”?
Exploring Transylvania: Dracula's Castle & Romania
Brett Conti csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése
Csak ma tanultam meg
Az I was today years old when I found out… kifejezést arra használják, hogy: „Csak ma tanultam meg.” Ez egy vicces változat a normális mondatnak: „I was ten years old when I learned to swim.” Az életkor helyett a today szót teszik be. Kicsi, meglepő tényre válaszolnak vele, amit mások szerint már mindenki tud. Barátságos és egy kicsit szégyenlős hangneme van.
A teljes minta: I was today years old when I found out (that)… vagy …when I learned (that)…. A videóban egy kérdés után hangzik el: “Did you know Transylvania is a real place? Because I was today years old when I found that out.” Sokan csak a Drácula-történetekből ismerik Transzilvániát, ezért a vicc itt jól működik. A kifejezés a közösségi médián indult, és ma is nagyon gyakori a posztokban, kommentekben és rövid videókban. Nem hivatalos: barátokkal vagy online használjuk, nem a főnöknek írt e-mailben. Másra is alkalmazható: “My mum was today years old when she found out bananas are berries.”
Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?
82,6%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?


